制胜楼

正文

画省容台记并游，相思相望几登楼。
路长久叹音尘绝，事变迁惊岁月流。
合侍钧天终雅奏，却穿巴峡看横舟。
欲酬嘉惠须新语，老觉枯肠不奈搜。

译文

在画省容台记上共同游玩，相思相望几度登楼。
路途漫长，只能叹息音信断绝，世事变迁惊动了岁月流转。
本应侍奉皇上参与雅乐之奏，却穿行在巴峡间观看横舟。
要答谢你的恩惠须写新词，但我已老迈，枯萎的心肠无法拼凑词句。