登金山

正文

金山何处好，四顾不相连。
窗迥前无地，波澄下有天。
堂留三楚客，门泊五湖船。
暝色关诗思，江笼两岸烟。

译文

金山在哪里好呢。
四下望去，看不到相连的山。
窗户远离前方，没有地面的阻碍，水面平静之下，有天空的倒影。
大厅里留住了来自三楚的客人，门口停泊着五湖的船只。
黄昏的景色激发了诗兴，江水两岸被烟雾笼罩。