观施氏芍药呈同游者

正文

怪底吹残万点红，余妍都在此花中。
攀枝未许风流尽，振袂还知结习空。
杳杳人谁赠南园，菲菲身恐堕仙宫。
乞将新雨酬佳丽，始信青春不负公。

译文

奇怪的是风吹落了万千红花，但所有的美丽都集中在这花里。
攀折枝条，尚未允许风的浪漫尽情散播，振袖之间却知晓这花的习性已空。
遥遥的地方谁来赠送这南园的花朵，香气扑鼻却恐怕自己会堕入仙境。
祈求用新雨来报答这美丽的花，才相信青春不会辜负你。