古风 其十

正文

齐有倜傥生，鲁连特高妙。
明月出海底，一朝开光曜。
却秦振英声，后世仰末照。
意轻千金赠，顾向平原笑。
吾亦澹荡人，拂衣可同调。

译文

齐国有位潇洒不羁的壮士，名叫鲁仲连，他的才智和品格都极为高明出色。
他就像明亮的月亮从海底升起，一旦展现，就散发出耀眼的光芒。
他曾挫败秦军，扬名立万，其英勇事迹在后世仍被仰望，如日落余晖令人追思。
他看淡了千金的馈赠，回头向平原一笑，这份轻财重义的傲骨令人敬佩。
我也是个淡泊的人，如果我们相遇，将会是志趣相投，可以一同归隐。