夜泛洞庭寻裴侍御清酌

正文

日晚湘水绿，孤舟无端倪。
明湖涨秋月，独泛巴陵西。
过憩裴逸人，岩居陵丹梯。
抱琴出深竹，为我弹鹍鸡。

译文

夜幕降临，湘江的水泛起绿色，一叶孤舟在无边无际的水面上漂荡。
明亮的湖泊倒映着秋月，我独自驾船向巴陵的西边驶去。
途中我停下来拜访裴侍御，他的居所在陡峭的山岩之间，仿佛是顺着红色的台阶升至云端。
他抱着琴从深深的竹林中走出来，为我弹奏了一曲如同鹍鸡鸣叫般动听的乐章。