学古思边

正文

衔悲上陇首，肠断不见君。
流水若有情，幽哀从此分。
苍茫愁边色，惆怅落日曛。
山外接远天，天际复有云。
白雁从中来，飞鸣苦难闻。
足系一书札，寄言难离群。
离群心断绝，十见花成雪。
胡地无春晖，征人行不归。
相思杳如梦，珠泪湿罗衣。

译文

抱着悲伤的心情，我登上了高山之首，心中痛苦，因为已经看不见你的身影。
假若流水有情，那么它的幽怨也应从此刻开始。
眼前是一片苍茫的边地景色，日落的余晖更增添了几分惆怅。
山峦延伸至远方的天际，天边还漂浮着云彩。
一群白雁从中间飞过，它们的鸣叫都让我感到难以听闻。
我的脚上绑着一封书信，试图传达我难以离群的内心话语。
离群后的我，心如死灰，十次看见花儿盛开转眼便成雪。
在胡地，没有春天的温暖，征人也未归。
相思之情如同梦境般遥不可及，我的眼泪打湿了罗衣。