安州般若寺水阁纳凉，喜遇薛员外乂

正文

翛然金园赏，远近含晴光。
楼台成海气，草木皆天香。
忽逢青云士，共解丹霞裳。
水退池上热，风生松下凉。
吞讨破万象，搴窥临众芳。
而我遗有漏，与君用无方。
心垢都已灭，永言题禅房。

译文

自在地在金园中赏景，远处和近处都充满了晴天的光芒。
楼台高耸，四周环绕着仿佛海市蜃楼般的雾气，草木都散发出自然的芳香。
忽然间遇见了才华横溢的薛员外，如同遇见了云端的贤士，我们一起脱下鲜艳的霞裳，融入这自然的景色中。
随着水位的下降，池塘上的热气消退，松林下吹来的风带来凉爽。
我们探讨世间万物的奥秘，欣赏周围的繁花。
而我内心还有一些未消除的烦恼，与你相比，我仍缺少应对世间事务的办法。
心中那些污垢都已经消失，我愿意长久地把这些感悟记录在禅房的墙壁上。