宿无相寺

正文

头陀悬万仞，远眺望华峰。
聊借金沙水，洗开九芙蓉。
烟岚随遍览，踏屐走双龙。
明日登高去，山僧孰与从。
禅床今暂歇，枕月卧青松。
更尽闻呼鸟，恍来报晓钟。

译文

在高耸的山崖上有个头陀（僧人）的住所，我站在那里远望美丽的华山峰。
暂且借着金沙江的水，仿佛可以洗去我心中的重重忧虑，就像洗开了九朵芙蓉花。
在烟雾缭绕中我游遍了各处，踏着木屐走过如同双龙的山路。
计划明天继续登山，但还不知道要与哪位山僧一同前往。
如今我暂且在禅床上休息，枕着月光，卧在青翠的松树下。
夜深人静，听到远处的鸟叫，仿佛是错觉中传来了报晓的钟声。