感兴其四

正文

十五游神仙。
仙游未曾歇。
吹笙吟松风。
泛瑟窥海月。
西山玉童子。
使我炼金骨。
欲逐黄鹤飞。
相呼向蓬阙。

译文

从十五岁开始我就热衷于追求神仙之道。
这种仙人的生活从未间断过。
我吹着笙，仿佛松林中和风吹过，吟唱着诗篇。
弹奏瑟琴，欣赏海中明亮的月色。
西山的玉童子引导我，教我如何炼化金骨以求长生。
我希望跟随黄鹤一道飞翔。
我们相互呼唤，一同向着仙人的居所——蓬莱仙境前进。