感遇其二

正文

可叹东篱菊。
茎疏叶且微。
虽言异兰蕙。
亦自有芳菲。
未泛盈樽酒。
徒沾清露辉。
当荣君不采。
飘落欲何依。

译文

可悲的是东篱边的菊花，它的茎杆稀疏，叶子也显得细小。
虽然它与兰花、蕙草不同，但也有自己独特的芬芳。
可惜未曾被醇酒滋润，只是静静地在清露中闪烁着光芒。
当它正盛开时你没有采摘，如今它凋零了，将要飘向何处，依靠何人呢。