春归终南山松龛旧隐

正文

我来南山阳，事事不异昔。
却寻溪中水，还望岩下石。
蔷薇缘东窗，女萝绕北壁。
别来能几日，草木长数尺。
且复命酒樽，独酌陶永夕。

译文

我来到南山的南面，一切看起来和以前没什么两样。
我沿着溪流寻找水源，抬头看还是那些熟悉的山岩下的石头。
蔷薇藤蔓攀上了东边的窗，女萝植物缠绕在北边的墙壁。
虽然分别只有短短几天，但是草木已经生长了许许多多尺高。
那就暂且再斟满酒杯，独自享受这个陶醉的夜晚吧。