望九华赠青阳韦仲堪

正文

昔在九江上，遥望九华峰。
天河挂绿水，秀出九芙蓉。
我欲一挥手，谁人可相从。
君为东道主，于此卧云松。

译文

以前在九江的时候，我远远地眺望九华山，那里的景色就像绿色的天河从天而降，山峰秀丽如同九朵盛开的荷花。
我心中有想去游玩的冲动，却找不到可以相伴的人。
你是这里的主人，就在这云雾缭绕的松林中享受吧。