望汉阳柳色，寄王宰

正文

汉阳江上柳，望客引东枝。
树树花如雪，纷纷乱若丝。
春风传我意，草木别前知。
寄谢弦歌宰，西来定未迟。

译文

在汉阳江边，柳树如丝，向着客人轻轻摆动其东边的枝条。
每一棵树都开满了白色的花，像雪花般纷飞，杂乱中带着美丽。
春风如同信使，传达着我的思念，草木似乎也理解了我离别前的情感。
我借此诗寄给擅长音乐的王宰，告诉他，从西面来的我，一定不会让你长久等待的。