杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官

正文

客从昆崙来，遗我双玉璞。
云是古之得道者西王母食之馀，食之可以凌太虚。
受之颇谓绝今昔，求识江淮人犹乎比石。
如今虽在卞和手，□□正憔悴。
了了知之亦何益，恭闻士有调相如。
始从镐京还，复欲镐京去。
能上秦王殿，何时回光一相眄。
欲投君，保君年，幸君持取无弃捐。
无弃捐，服之与君俱神仙。

译文

有人从遥远的昆仑山来，送给我两块宝玉。
说这玉是古代得道高人西王母吃剩的，吃了能飞升到天空。
我觉得这礼物十分珍贵，想在江淮一带找人鉴定，却如同寻找石头一般困难。
现在就算这些宝玉在卞和（古代著名玉人）手中，也显得黯淡无光。
明明白白知道它的好处又有什么用呢。
听说有个士人像司马相如一样有才能。
他刚从镐京回来，又计划回到那里。
他能在秦王的宫殿里施展才华，何时能让秦王注意到他呢。
我想把这些玉送给你，希望能保你长寿。
希望你能好好保存，不要丢弃。
不要丢弃，吃了这些玉，我们一起成仙。