江夏送友人

正文

雪点翠云裘，送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽，西飞帝王州。
凤无琅玕实，何以赠远游。
裴回相顾影，泪下汉江流。

译文

雪花般洁白的点饰点缀着翠绿的云锦袍，我在此江夏的黄鹤楼送别你这位朋友。
黄鹤展翅，洁白如玉，向西飞向帝王之都。
我虽心有凤凰般珍贵的情谊，却没有凤凰竹那样的美物作为赠品来送别远行的你。
在分别之际，我们徘徊不定，互相看着对方的影子，眼泪忍不住沿着汉江流淌。