清平乐·禁庭春昼

正文

禁庭春昼，莺羽披新绣。
百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。
日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。
谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。

译文

在皇宫的春日白天，莺鸟穿上如新绣般的羽毛。
花草巧妙地在花丛中竞赛，仿佛在赌注谁能拥有满满的珍宝。
当夜幕降临，她再次整理残妆，于御前闲暇地起舞，身着霓裳羽衣。
人们常说她身姿曼妙，只因她轻盈地旋转并含笑，就足以赢得君王的欢心。