清平乐·禁闱清夜

正文

禁闱清夜，月探金窗罅。
玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香□。
女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。
一笑皆生百媚，宸衷教在谁边。

译文

在皇宫的静夜，月光悄悄穿过金色窗棂的缝隙。
华丽的帐幕里，鸳鸯图案的香炉散发着兰麝的香气，偶尔有银灯的微光和袅袅的香味弥漫开来。
告诉你的女伴，不要谈论孤寂的夜眠，因为宫廷中有三千佳丽身着华丽的罗绮。
她们只需一笑，就拥有百般妩媚，这使得皇帝的心意究竟落在哪一个女子身上变得不确定。