登高丘而望远

正文

登高丘而望远海，六鳌骨已霜，三山流安在。
扶桑半摧折，白日沉光彩。
银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待。
精卫费木石，鼋鼍无所凭。
君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。
盗贼劫宝玉，精灵竟何能。
穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘。

译文

登上高高的山丘向远处眺望，曾经的巨鳌骨骼已经布满白霜，海中的三山流波何处可寻。
太阳升起的地方扶桑已经残破，太阳的光芒也失去了光彩。
银色的宫殿和金色的楼阁仿佛只在梦中出现，秦始皇和汉武帝的等待都成为空谈。
精卫填海只余石木，鼋鼍无处依托，无所适从。
你没看见骊山的茂陵都已经化为灰烬，牧羊的孩子也能随意攀爬。
盗贼抢夺宝玉，神仙又有什么办法呢。
穷兵黩武的结果就是这样，如今哪里还能乘着飞龙离开鼎湖。