登黄山凌□台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴

正文

鸾乃凤之族，翱翔紫云霓。
文章辉五色，双在琼树栖。
一朝各飞去，凤与鸾俱啼。
炎赫五月中，朱曦烁河堤。
尔从泛舟役，使我心魂凄。
秦地无碧草，南云喧鼓鼙。
君王减玉膳，早起思鸣鸡。
漕引救关辅，疲人免涂泥。
宰相作霖雨，农夫得耕犁。
静者伏草间，群才满金闺。
空手无壮士，穷居使人低。
送君登黄山，长啸倚天梯。
小舟若凫雁，大舟若鲸鲵。
开帆散长风，舒卷与云齐。
日入牛渚晦，苍然夕烟迷。
相思定何许，杳在洛阳西。

译文

鸾鸟和凤凰是同类，它们在紫色的云彩和霓虹中翱翔。
他们的文章犹如五彩斑斓的羽毛，闪耀在如琼树般的高贵之地。
有一天，它们各自飞散，凤与鸾都哀鸣不已。
在炎炎夏日的五月，炽热的阳光照耀着河堤。
你即将乘船出发，前往华阴，这让我内心充满悲凉。
在秦地，没有碧绿的草地，南方的云层中传来战鼓和兵器的喧嚣。
君王为了国家忧虑，减少了自己的膳食，早晨即起，怀念着报晓的鸡鸣声。
为了解救关辅地区的困境，他组织漕运，帮助疲惫的人们避免困境。
还如霖雨般的宰相，使得农夫能够顺利耕犁。
安静的人在草丛中潜伏，各种人才充斥着朝廷。
但社会上却没有多少有力量的壮士，生活的困苦让人心情低落。
送你登上黄山，我站在山顶长啸，倚着天梯。
小船如同凫雁般轻盈，大船则像鲸鲵般庞大。
它们扬帆乘着长风，船帆与云层相接，随风起伏。
太阳落于牛渚，夜色渐浓，一片苍茫与烟雾模糊了视线。
我思念你，这思念飘向何处，你应在遥远的洛阳西边。