秀华亭

正文

遥望九华峰，诚然是九华。
苍颜耐风雪，奇态灿云霞。
曜日凝成锦，凌霄增壁崖。
何当余荫照，天造洞仙家。

译文

远远看去，九华山的山峰连绵，确实就像传说中的九朵盛开的莲花。
山峰的表面覆盖着经年累月的风雪，显得苍老而坚韧，山的姿态千奇百怪，在云霞的映衬下更加灿烂夺目。
阳光照射下，山峰如同锦绣织成，直入云霄，使原本陡峭的山崖更显峻峭。
我希望这山的余荫有一天能照到我，因为这大自然的鬼斧神工，仿佛是为仙人打造的洞天福地。