秋夜独坐怀故山

正文

小隐慕安石，远游学屈平。
天书访江海，云卧起咸京。
入侍瑶池宴，出陪玉辇行。
夸胡新赋作，谏猎短书成。
但奉紫霄顾，非邀青史名。
庄周空说剑，墨翟耻论兵。
拙薄遂疏绝，归闲事耦耕。
顾无苍生望，空爱紫芝荣。
寥落暝霞色，微茫旧壑情。
秋山绿萝月，今夕为谁明。

译文

我敬仰古代的隐士安石，也向往屈原的远大旅行。
我曾到江海寻求天书，之后在京城咸京醒来。
我进宫参加过盛大的瑶池宴会，也随侍皇帝乘坐玉辇出行。
我写过夸耀胡人的新文章，也写过规劝皇帝狩猎的短文书。
我只为皇帝的关怀而效劳，并非为了青史留名。
像庄周说剑那样空谈，墨翟以谈论兵法为耻，我感到自己的才能浅薄，于是选择疏离尘世，回归田园，与人一起耕作。
我并未得到百姓的期望，只是徒然喜爱着紫芝的荣华。
如今，傍晚的霞光显得凄清寥落，我对旧日山壑的情感也已模糊。
在这秋夜，绿萝月明亮，照亮的究竟是谁的前程呢。