秋浦歌十七首 其二

正文

秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。

译文

秋浦的夜晚，猿猴的叫声充满哀愁，似乎连黄山的白头石也在为它感慨。
清澈的溪水虽不是陇水，却也引发了我心中如断肠般的思念之情。
本想暂时游览，却因某些原因无法离去，变成了长期的逗留。
何时才能回到家乡呢，我只能在孤舟上，雨中泪流满面。