秋猎孟诸夜归，置酒单父东楼观妓

正文

倾晖速短炬，走海无停川。
冀餐圆丘草，欲以还颓年。
此事不可得，微生若浮烟。
骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。
鹰豪鲁草白，狐兔多肥鲜。
邀遮相驰逐，遂出城东田。
一扫四野空，喧呼鞍马前。
归来献所获，炮炙宜霜天。
出舞两美人，飘飖若云仙。
留欢不知疲，清晓方来旋。

译文

夕阳快速落下，仿佛短火炬在燃烧，时间就像不停向前的海水。
原想在祭坛上吃些草本食物，希望能恢复我衰老的年华。
但这事难以实现，我的生命短暂如浮烟。
我骑上名驹，射箭声在耳边响，鹰在白色草地盘旋，猎物狐狸和兔子肥美鲜嫩。
我们相互追逐，在城东的田野上奔跑，瞬间清扫了广阔的田野，欢声笑语伴随着驰骋的马匹。
回来后，将猎物烹调，适合在这个霜冷的天气中享用。
两位美丽的舞者起舞，轻盈如云中仙女。
留住欢乐，竟然忘记疲惫，直到清晨才回到家中。