见京兆韦参军量移东阳其二

正文

闻说金华渡。
东连五百滩。
全胜若耶好。
莫道此行难。
猿啸千溪合。
松风五月寒。
他年一携手。
摇艇入新安。

译文

听说金华渡口那边，往东延伸有五百个险滩。
那里的风光全胜过美丽的若耶溪，不要说此次迁徙之路多么艰难。
猿猴的啸叫在千条溪流中回荡，五月的松风依旧带着寒意。
将来有朝一日，我们再携手同行，乘坐小船一起驶入新安江。