赠历阳褚司马

正文

北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人闻无此乐，此乐世中稀。

译文

在北堂上祝你千万寿辰，你的侍奉充满光彩。
开始时如同陪伴稚子共舞，后来又穿上老莱子的彩衣娱乐。
因为小孩子的啼哭，我喝醉了在月光下回家。
人们听说没有这样的欢乐，这种乐趣在人世间很少见。