赠徐安宜

正文

白田见楚老，歌咏徐安宜。
制锦不择地，操刀良在兹。
清风动百里，惠化闻京师。
浮人若云归，耕种满郊岐。
川光净麦陇，日色明桑枝。
讼息但长啸，宾来或解颐。
青橙拂户牖，白水流园池。
游子滞安邑，怀恩未忍辞。
翳君树桃李，岁晚托深期。

译文

在白田这个地方，我遇见了一位老者，他的歌咏才情让我想起了徐安宜。
他制作精美的锦缎不局限于地点，在这里也能展现他的手艺。
他的清廉之风影响了周围百里，美德传扬至京城，深受人们称赞。
流离失所的人们都如云般归来，在他的感化下，这里田野处处是耕种的景象，一片繁盛。
麦田在阳光下闪着干净的光，桑树枝在日光下显得明亮。
他处理事务时诉讼平息，常长啸抒怀，宾客来访时则笑容满面，和蔼可亲。
青橙挂满枝头，触手可及，白水在园池中静静流淌。
一个漂泊的游子暂居在安邑，心中充满了对他的感激，却迟迟不忍离去。
他期望能像桃李般被他栽培，期待在他这里度过晚年的岁月，寄托深深的信任与期盼。
这就是李白对徐安宜的赞赏与感谢，描述了徐安宜的德行与影响力，以及游子对他的敬仰与留恋之情。