赠汉阳辅录事其二

正文

鹦鹉洲横汉阳渡。
水引寒烟没江树。
南浦登楼不见君。
君今罢官在何处。
汉口双鱼白锦鳞。
令传尺素报情人。
其中字数无多少。
只是相思秋复春。

译文

鹦鹉洲与汉阳渡相对而立。
江水牵引着寒冷的烟雾淹没了江边的树木。
在南浦的楼上却看不见你， 你现在已离职，又在何处。
汉口的双鱼，鱼儿银白如锦缎， 请它们捎去我的书信告诉心上人。
无论信件内容多或少， 都是我对你的思念，从秋到春，从未停歇。