赠裴司马

正文

翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。
若无云间月，谁可比光辉。
秀色一如此，多为众女讥。
君恩移昔爱，失宠秋风归。
愁苦不窥邻，泣上流黄机。
天寒素手冷，夜长烛复微。
十日不满匹，鬓蓬乱若丝。
犹是可怜人，容华世中稀。
向君发皓齿，顾我莫相违。

译文

这是一首送给裴司马的诗，赞誉他的绝世风采。
诗的开头说到，像翡翠和黄金编织的华丽歌舞衣，裴司马的美貌和才华也是无比珍贵，无人能及。
然而，就算他有如云间之月的光彩，也可能因人嫉妒而受冷落。
曾经得到的皇恩也可能会像秋风一样，突然转向，带走他的宠爱。
在深深的愁苦中，他不再关心周围，独自哭泣，那哭泣的场景像是在操作流黄（一种织机）的机器。
在寒冷的夜晚，他的手因寒冷而冰凉，蜡烛的光也显得微弱。
尽管他才貌双全，也可能会因某些原因，如失去宠爱，而在短时间内衰老，头发蓬乱如丝。
即便如此，他仍然是世间难得的美男子，姿色出众。
他向着对方展露笑颜，希望对方不要违背他的心意。
整首诗突出了裴司马的才貌和遭遇，以及他在失宠后的落寞和期待得到对方理解与关爱的心情。