赠饶阳张司户燧

正文

朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。
宁知鸾凤意，远托椅桐前。
慕蔺岂曩古，攀嵇是当年。
愧非黄石老，安识子房贤。
功业嗟落日，容华弃徂川。
一语已道意，三山期著鞭。
蹉跎人间世，寥落壶中天。
独见游物祖，探元穷化先。
何当共携手，相与排冥筌。

译文

早晨饮着苍梧山的清泉，夜晚栖息在碧海的烟波中。
哪里能知道鸾凤的心意，却远托于椅桐树前。
仰慕蔺相如不是古代的追求，攀比嵇康才是当下的行为。
惭愧自己不是黄石公，怎么能认识张良这样的贤才。
感叹功业就像落日般衰退，青春容颜也随流水消逝。
一语已道出我的心意，期待着有一天能一同前往三山，策马扬鞭。
在人世间虚度时光，壶中天地却寂寥空旷。
我独能看到万物的本源，探索真理穷尽变化的起点。
何时能一起携手，共同打破神秘的界限。