送友生游峡中

正文

风静杨柳垂，看花又别离。
几年同在此，今日各驱驰。
峡里闻猿叫，山头见月时。
殷勤一杯酒，珍重岁寒姿。

译文

风停了，杨柳柔柔地垂下来，我看着花开又要经历分别。
我们一起在这里度过了几年的时光，今天却要各自启程，奔向不同的方向。
在深深的峡谷中，你能听到猿猴的叫声，在山头抬头望，月亮正挂在那里。
让我们痛快地喝下这杯酒，以最真挚的祝福，度过那些艰难而寒冷的日子，希望你保重身体，保持坚韧。