送族弟凝之滁求婚崔氏

正文

与尔情不浅，忘筌已得鱼。
玉台挂宝镜，持此意何如。
坦腹东床下，由来志气疏。
遥知向前路，掷果定盈车。

译文

我和你感情深厚，已经达到了无需借助外物（比如求婚的礼物）就能心意相通的境界。
就像在玉台上挂着的宝镜，明亮照人，我对你的这番心意你感受到了吗。
你在东床坦腹而卧，展现的是你一直以来直率的性情。
我深知你未来前行的道路，你的才华和品行必定会吸引众多的赞誉，就像古人迎接英雄时，路边掷满水果以示敬爱，你未来必定也会满载而归。