送李青归南叶

正文

伯阳仙家子，容色如青春。
日月秘灵洞，云霞辞世人。
化心养精魄，隐几窅天真。
莫作千年别，归来城郭新。

译文

这是一首李白送别友人李青回到南叶的诗。
李白将李青比喻为道家仙人伯阳，形容他容颜不老，犹如春天般生机勃勃。
他说李青像日月一样深藏在神秘的灵洞中，远离世俗的云霞。
李青通过修炼内心，保持精神和灵魂的纯净，保持着与世无争的天真状态。
李白希望分别的时间不要长过千年，因为当李青归来时，城市将会有新的面貌。