送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府

正文

安西幕府多材雄，喧喧惟道三数公。
绣衣貂裘明积雪，飞书走檄如飘风。
朝辞明主出紫宫，银鞍送别金城空。
天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。
胡塞清尘几日归，汉家草绿遥相待。

译文

安西的幕府里人才济济，个个都充满豪情，人们常说的几位杰出人物就在此地。
他们身着绣花的官服和貂皮大衣，如同积雪般洁净明亮，快速草拟和传递文书就如同飘风一般迅疾。
早上告别了英明的君主，离开了富丽堂皇的宫殿，送别的队伍骑着银色的马鞍，使得金城几乎都为之空旷。
天边的霜雪飘落在遥远的葱岭海，火红的军旗和骏马在阳光下闪闪发光。
不知你们何时能在胡地的清平中归来，汉家的草原已经在远方等待着你们的凯旋，那时草木皆绿，春意盎然。