送贺监归四明应制

正文

久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。
真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。
瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。
借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。

译文

长时间远离了荣耀的官职，回归了最初的简朴生活，曾经向长生不老之道的人讲述过放下世俗的心机。
真正的秘诀是从茅山道士那里得到的，皇帝的恩惠和影响力也不能阻止他回到洞庭湖的家乡。
瑶台之上雾气缭绕，星辰点点，仙岛在空中若隐若现，宛如仙境。
请问那欲在珍珠树上栖息的仙鹤，何时才会再次飞回帝王之城。