采莲曲

正文

若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袖空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

译文

在若耶溪的岸边，美丽的采莲女子在荷花丛中欢笑着，与人隔着荷花轻声交谈。
阳光照射下，她们的新妆在水中显得格外明亮，微风吹起，她们香气四溢的衣袖在空中轻轻摆动。
河岸旁，不知是谁家的浪荡子在三五成群地闲逛，他们的身影映照在垂杨柳下。
忽然，一匹紫色的骏马嘶鸣着穿过落花，扬长而去，留下这美景，让人心生留恋，不觉中因感叹而心生凄凉。