金陵听韩侍御吹笛

正文

韩公吹玉笛，倜傥流英音。
风吹绕钟山，万壑皆龙吟。
王子停凤管，师襄掩瑶琴。
馀韵度江去，天涯安可寻。

译文

韩侍御吹奏的玉笛如美玉般清脆，音乐飘逸且充满英气。
笛声随风飘扬，回荡在钟山的每个山谷，听起来就像万条龙在齐声鸣叫。
王子停下吹奏的凤箫，师襄也掩住了手中的瑶琴，因为他们都被这美妙的笛声所折服，无心再继续弹奏。
那悠扬的余韵穿越江面，向着天边飘散，想要再寻觅这动人的旋律，却不知在何处可以找到。