陪侍郎叔游洞庭醉后三首 其一

正文

今日竹林宴，我家贤侍郎。
三杯容小阮，醉后发清狂。

译文

今天在竹林中设宴，参加的是我家(我家族的)优秀的侍郎。
在三杯酒后，小阮（这里可能是作者自比，或者是宴会上的一位风趣的客人）变得放纵不羁，举止清狂，随性而为，大家都醉得十分尽兴。