题情深树，寄象公

正文

肠断枝上猿，泪添山下樽。
白云见我去，亦为我飞翻。

译文

心中悲痛，仿佛听见枝头的猿猴也在哭泣，悲伤的泪水不断地滴入山下的酒杯中。
连天上的白云看见我离去，都仿佛感同身受，翻滚着似乎在为我悲伤。