华顶

正文

欲向仙峰炼九丹，独瞻华顶礼仙坛。
石标琪树凌空碧，水挂银河映月寒。
天外鹤声随绛节，洞中云气隐琅玕.
浮生未有从师地，空诵仙经想羽翰。

译文

想要前往华顶山的仙峰修炼长生不老的九转金丹，我独自瞻仰那仙坛，表达对仙人的敬仰。
奇异的树木在半空中直立，碧绿一片，山上的瀑布如同从天而降的银河，映照着寒冷的月光。
天边的鹤鸣声伴随者仙人的红色符节响起，山洞中的云雾缭绕，隐现着珍贵的琅玕玉。
在这世俗的一生中，我还没有找到跟随仙人学道的地方，只能空空地诵读仙经，想象着仙人的羽翼和飞翔的身影。