早发

正文

沙洲月落宿禽惊，潮起风微晓雾生。
黄鹤浪明知上信，黑龙山暗避前程。
火旗似辨吴门戍，水驿遥迷楚塞城。
萧索更看江叶下，两乡俱是宦游情。

译文

月落沙洲，夜鸟受惊飞起，清晨潮起风微，薄雾渐生。
沿着江面，黄鹤标志的船只预示着前方的讯息，黑龙山在朦胧中遮挡了前行的路。
勉强辨识出吴门的烽火台，远方的水上传奇驿站让人迷失了楚塞城的方向。
看着江面落叶飘零，更感孤寂，因为无论是这里还是家乡，都是我为官漂泊的旅途。