杭州天竺、灵隐二寺顷岁亦布衣一游…追思为诗二首

正文

翠岩幽谷高低寺，十里松风碧嶂连。
开尽春花芳草涧，遍通秋水月明泉。
石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟。
时有猿猱扰钟磬，老僧无复得安禅。
人烟不隔江城近，水石虽清海气深。
波动只观罗刹相，静居难识梵王心。
鱼扃昼锁龙宫宝，雁塔高摩欲界金。
近日尤闻重雕饰，世人遥礼二檀林。

译文

这首诗描述了唐代诗人李绅游览杭州天竺寺和灵隐寺的经历。
他形容两座寺庙坐落在翠绿的山岩和幽深的谷地中，被连绵的青翠山峰和松林包围，形成了一幅宁静美丽的画卷。
春天，山涧开满了鲜花，秋日，流水在明亮的月光下流过清澈的泉水。
岩石在阳光下闪烁，竹影在云雾中轻轻摇曳，偶尔还有猿猴打扰寺庙的钟声，老僧人也因此无法静静地打坐冥想。
虽然寺庙靠近繁华的江城，但环境清幽，感觉像是远离世俗，山间的水和石头清澈，但又有种海一般深邃的感觉。
当你看到水波荡漾，似乎能看到罗刹（一种神话中的恶鬼）的影子，而在静心修行时，却又难以揣测佛法的深意。
寺庙的鱼形门日夜紧闭，像守护着龙宫的宝藏，而那高耸的雁塔仿佛直插云端，触及欲界的金光。
最近，他还听说寺庙正在进行装修，变得更为华丽，尽管世人无法亲自前往，但仍远距离地对这两片佛国净土表达敬仰。
整首诗展现了诗人对寺庙自然景色和神圣氛围的赞美，也反映了他对佛学深意的探索与思考。