柳二首

正文

陶令门前罥接篱，亚夫营里拂朱旗。
人事推移无旧物，年年春至绿垂丝。
千条垂柳拂金丝，日暖牵风叶学眉。
愁见花飞狂不定，还同轻薄五陵儿。

译文

陶渊明住宅前的柳树攀附着篱笆，周亚夫军营里也有柳树在红旗下飘拂。
世事变迁，没有不变的东西，每年春天来临，柳树总是垂下绿色的枝条。
无数垂下的柳条轻柔地拂动着，如同金丝，阳光温暖，柳叶在风中摇曳，仿佛是学着画眉的模样。
看到柳絮纷飞，随风狂舞，我心中生出愁绪，它们就像轻浮的长安少年一样。