欲到西陵寄王行周

正文

西陵沙岸回流急，船底粘沙去岸遥。
驿吏递呼催下缆，棹郎闲立道齐桡。
犹瞻伍相青山庙，未见双童白鹤桥。
欲责舟人无次第，自知贪酒过春潮。

译文

在西陵的河边，水流回旋湍急，船只因为船底沾着沙子所以离岸较远。
传递信件的驿吏不断呼喊，催促船夫放下缆绳启程，而划船的桨工却闲站着，桨直直地立着，仿佛在说航道已经整理好。
我还在眺望远处青山上的伍相庙，白鹤桥却还未映入眼帘。
我打算责怪船夫行动不够迅速，但心里明白，是因为自己贪杯饮酒，才耽误了行程，赶上了春潮。