滁阳春日怀果园闲宴（园中杂树，多手植也）

正文

西园到日栽桃李，红白低枝拂酒杯。
繁艳只愁风处落，醉筵多就月中开。
劝人莫折怜芳早，把烛频看畏晓催。
闻道数年深草露，几株犹得近池台。

译文

在那个春日，我回忆起西园往日种植的桃树和李树，红花白花低垂的枝条好像在拂过酒杯，景致十分迷人。
我担心这些繁花会在风中早早凋落，而宴会上的人们却常常在月光下欣赏到它们盛开的美景。
我劝人们不要轻易折花，因为它们早早地绽放实在惹人怜爱；在烛光下频繁欣赏，是害怕黎明的到来会催促花期结束。
听说这些年来，园中杂树多被草木掩盖，只有少数几株还能生长在靠近池台的地方。