至潭州闻猿

正文

昔陪天上三清客，今作端州万里人。
湘浦更闻猿夜啸，断肠无泪可沾巾。

译文

以前我曾是天宫中的贵客，如今却成了被贬到端州的万里之外的臣民。
在湘江边我又听到了猿猴夜晚的悲鸣，这声音让人肝肠寸断，连眼泪都没有了来湿润我的衣襟。