苏州不住遥望武丘报恩两寺

正文

秋山古寺东西远，竹院松门怅望同。
幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风。
塔分朱雁馀霞外，刹对金螭落照中。
官备散寮身却累，往来惭谢二莲宫。

译文

秋天的山中，东边和西边的古寺相隔很远，竹子围绕的庭院和松树掩映的门扉让我心中充满惆怅，感到相同的孤寂。
静寂的鸟儿隐没在月光下，穿过了小径；当野烟消散，林间便充满了清风。
红色的塔在夕阳余晖和晚霞之外，显得分外醒目，佛塔的金顶在落日的余晖中与金色的神龙相对，景象庄严肃穆。
虽然我身居闲散的官职，但实际上却觉得疲惫，每次往返于苏州的报恩寺和武丘寺，都让我心中充满惭愧，感激这两个供奉佛陀的神圣之地对我的庇佑。