过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后。忆放鹤

正文

羽毛似雪无瑕点，顾影秋池舞白云。
闲整素仪三岛近，回飘清唳九霄闻。
好风顺举应摩日，逸翮将成莫恋群。
凌励坐看空碧外，更怜凫鹭老江濆。

译文

这首诗是李绅回忆过去在梅里所养的白鹤的景象。
他形容这只鹤的羽毛雪白没有瑕疵，它在秋池边顾影自怜，仿佛在与天上的白云共舞。
悠闲的时候，它整理着自己优雅的姿态，仿佛在靠近仙岛的地方。
它的鸣叫声清越，能传到天际。
在好风的吹拂下，它似乎能飞到太阳旁边。
即使它的翅膀已经足够强壮，也应该追求自由，而不是留恋群体。
看着它在青空之外翱翔，李绅更感到怜惜那些只能在江边的水鸟，如野鸭和鹭鸶，它们的生活相比白鹤就显得平淡无奇。