重入洛阳东门

正文

商颜重命伊川叟，时事知非入洛人。
连野碧流通御苑，满阶秋草过天津。
每惭清秩容衰齿，犹有华簪寄病身。
驱马独归寻里巷，日斜行处旧红尘。

译文

李绅又一次踏进洛阳的东门，他是带着商颜的重任，和对时事的深刻理解，这个不再年轻的人踏入了这座城。
广阔的绿色河流连着皇家的园林，台阶上铺满了秋天的草，它们蔓延过天津桥。
他常常对自己在高位却容颜渐衰感到惭愧，但仍戴着象征荣耀的簪子，即使身体已病弱。
他独自驱马回家，寻找那些熟悉的街道，夕阳下，那是他曾经繁华的旧时光。