长门怨

正文

宫殿沈沈晓欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。

译文

清晨的宫殿静悄悄的，天快要亮了，从昭阳宫传来的更漏声让人难以忍受。
珊瑚枕上留下了无数的泪水，这些泪水并非因为我思念你，而是因为我恨你。