丙子除夕

正文

穷愁一岁过，何事滞燕台。
柏叶觞仍举，梅花使不来。
银灯寒影照，玉漏夜声催。
明日南楼望，江鸿渐欲回。

译文

度过了一整年的困苦和忧愁，不知道什么原因让我仍然停留在这里。
尽管如此，传统的春节习俗仍在继续，我们用插着柏叶的酒杯庆祝，但未能等到梅花使者的到来。
夜晚，寒冷的银灯下，投射出寂静的影子，玉漏滴答声伴随着时间的流逝。
明日，当我在南楼远眺，将会看到江面上的大雁开始往回迁徙，春天的脚步也越来越近了。